2008-2009 "ºñ¾®§L" ¨t°T²Ä¤G´Á


¡mºñ¾®§L¡n¨t°T²Ä¤G´Á

---- ¹L¥h¬¡°Ê ---- Àô°T ---- ¬¡°Ê¹w§i ----


¹L¥h¬¡°Ê

O Night

¤µ¦~«×ªºO Night¤v¸g¦b9¤ë12¤éÁ|¦æ¡C­º¥ý¦hÁ¦U¦ì¦P¾Çªº¤ä«ù¡A¬O¦¸¬¡°Ê¥O¦UENS¦P¾Ç§ó»{Ãѹï¤è¡A¦³¨Ç¨S¦³¨ìocampªº¦P¾Ç­Ì¤]¯à»{ÃÑ·s¥Í¬Æ¦Ü¤@¨Ç¦Ñ°­¡A¨C¦ì¦P¾Ç¦b¹CÀ¸·í¤¤¤]¯à§ä¨ì¼Ö½ì¡A¨ä¤¤¦³¤@­ÓÀô¸`¬O¤¶²Ð§Ú­Ì¨t²ø¡A®i¥X¤F«Ü¦h²ø­ûªº¡u¨p®a¡v·Ó¤ù¡A·í¤¤¤]¦³«Ü¦h·d¯º¦¨¥÷¡AÅý¦P¾Ç­Ì¯à°÷»´ÃP¤@¤U¡A¦¹¥~¡A§ÀÁnªº®É­Ô§ó¥[´¡campfireÀô¸`¡AÅý¦P¾Ç­Ì¿³¾Ä¤@¤U¡I³Ì«á¡A¤j®a¤@°_¨ì®õ·½­¹®dÅw»E¤@µf¡I

°l¤ëBBQ

¤¤¬î¸`¡A¤S¬O¡u¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡vªº®É­Ô¡C¨t²ø¦]¦¹¬¶»s¡u°l¤ë BBQ¡v¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¼W¶i ENSers ©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡C¬¡°Ê·í±ß¡A°£¤F¿N¯N¥~¡A²{³õÁÙ§G¸m¤F¶K¦³¿OÁ¼ªº¿OÅ¢¥H¼W¥[¸`¤é®ðª^¡C¿N¯NÄl®ÇÃ䪺Äx²y³õ¤Î¤õ¾÷¥ç¬°¤j®a¼W²K¤FµLºÉÅw¼Ö¡A¥H­P¨t²ø¨Æ¥ý¹w³Æªº¹CÀ¸¤]¨S¦³¤W³õªº¥÷¨à¡C»¡¹ê¸Ü¡A¬O¦¸¬¡°Ê¨Ã¤£¤Q¤À¦¨¥\¡C°ò©ó¨S¦³®É¶¡ briefing ªºÃö«Y¡A·í±ßªº½T¦³«Ü¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡C³ÌÄY­«ªº°ÝÃD²ö¹L©ó¬O­¹ª«¤£¨¬¡K ¹ï©ó¥¼¯à¥O¤j®aº¡¸ü¦ÓÂk¡A¯uªº²`·P©êºp¡C¥t¥~¡A¥ç·PÁ year 3 ¤Î¦Ñ°­¬¡°Ê«á©ófun page ¯d¨¥¡A³o¤@¤Á³£·|¦¨¬°§Ú­ÌÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

Àô«O±À¼s¶g

Àô«O±À¼s¶g¤µ¦~ªº¥DÃD¬°¡u·R¡EÀô«O¡v¡A©ó¤E¤ë¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»¤éÁ|¦æ¡A®i¥X¤F¤@¨Ç®iªO¡B¤@¨Ç¤p¹CÀ¸¤Î¤@¨Çdemonstrations¡A³Ì¨üÅwªï²ö¹L©ó¬Ö®â°â½æ¡A§Ú­Ì¥Hªñ¥G¦¨¥»»ùªº»ù¿ú°â½æºë¬üªº¬Ö®â¡A§óªþ°e§Ú­Ì±x¤ß»s§@ªº¸­¯ß®ÑÅÒ¡A¥OÀô±À§ó¬°¦¨¥\¡IÁöµM¦³¤@¤Ñ¦]¬°¤Ñ®ð°ÝÃD¦Ó¤£¯àÁ|¦æÀô±À¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´«Ü§V¤O¥h¤¶²Ð¤Î±À¼sÀô«O°T®§µ¹¤¤¤jªºªB¤Í¡I§Æ±æ¤U¤@¦~°£¤F¤¤¤jªºªB¤Í¡AÁÙ¥i¥H±NÀô«O¸ê°T±À¼sµ¹¥þ­»´äªº¤H¡I

¶}©ñ¤é

¶}©ñ¤é©ó¤Q¤ë¥|¤é¬P´Á¤»Á|¦æ¡A·í¤Ñ¦³«Ü¦hENS¤HÀ°¦£¡A¥]¬A§Ú­Ì²ø­û¡BYR1¡BYR3¤ÎPOST-GRAD¡A§Ú­Ì¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¦bÅu¦ì¤w¸g¦³«Ü¦h¤HÀ°¦£«Å¶Ç§Ú­ÌENSªº½Òµ{¡B«e´º¡B¦¬¥Íµ¥µ¥ªº¨Æ±¡¡A¦b¹êÅç«Ç¤]¦³¤@¯Z¦P¾ÇÀ°¦£¤¶²Ð¹êÅç«Çªº»ö¾¹¡B¹êÅç­p¹ºµ¥µ¥¡A¨C¤@­Ó¤H¤]«Ü¸¨¤O¡AÅã±o§Ú­Ì«Ü¹Îµ²¡A§Æ±æ³o¹Îµ²ºë¯«¯à°÷Ä~Äò¤U¥h§a¡I

ENS±Æ²y¤ñÁÉ

¤µ¦~¤£¦P¥H©¹¡A¤£¬O¥´Äx²y¡B°{Áײyµ¥µ¥¤@¨Ç¼ô±xªº²yÃþ¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¸û¤Ö¤H±µÄ²ªº±Æ²y¤ñÁÉ¡A¦]¬°À´±o¥´±Æ²yªº¦P¾Ç¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯S·N§ïÅܤ@¨Ç³W«h¨Ó¥O¤ñÁɧó¨ãÆ[½à©Ê¤Î½ì¨ý©Ê¡A§Ú­Ì¤À¤F¥|¶¤¤ñÁÉ¡A¨C¤@¶¤¤]´Ñ¹ª¬Û·í¡Aª±±o«ÜºÉ¿³¡A³Ì«á¡A§ó¤Wºt¤@³õ¨t²ø¶¤vs·s²ø¶¤¡I¤ñÁɹL«á¡A¦w±Æ¤F¿}¤ô·|®É¶¡¡AÅý¤j®aª±¼Ö¹L«á¤]¥i¥H¦Y¿}¤ô¥R°§¡BÁpµ¸·P±¡¡C

¥VÀç

ENS¥v¤W²Ä¤@¦¸ge¥VÀç¡A²×©ó¶¶§Q§¹¦¨¡A§Ú­Ìbook¤F±ä¤½¼æ¤á¥~Àç¡A¨ºùتº³]¬I«Ü¬ü¡A©Ð¶¡«Ü¾ã¼ä¡A¹ê¦b¦³´ç°²ªº·Pı¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¤F«Ü¦h¹CÀ¸¡A¥ç¦³®É¶¡Åý¤j®a¨É¥ÎÀç¦aªº³]¬I¦p÷ºô¡B®g½bµ¥µ¥¡A±q¹CÀ¸¤¤¥i¥H¥OENS¤H¤§¶¡§ó¼ôµ¸¡A¦¹¥~¡AÁÙ­nµªÁ·s²ø¦w±Æ¤F¤@­Ó±ß¤Wªº¹CÀ¸¸`¥Ø¡AÅý§Ú­Ìª±±o«ÜºÉ¿³¡A§Æ±æ©¹«áªº¨t²ø¯à°÷¨V¨ú¸gÅç¡A©µÄò§Ú­Ìªº¥VÀç§a¡I

¡@

§ó¦h¬Û¤ù¥i¦b¬Û鷺§ä¨ì¡I


Àô°T

¡@

80%¤H¬ß¬F©² ³tªvªÅ®ð¦Ã¬V

¡i¥»³ø°T¡j(¹ê²ß°OªÌ Áé·R³s)¥»´äªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¶VÁÍÄY­«¡A¦³½Õ¬dµo²{¡A¶W¹L80%¨ü³XªÌ§Æ±æ¬F©²Àu¥ý³B²zªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A20%¤H§ó¦]¦¹¦Ò¼{Â÷¶}­»´ä¡A·í¤¤¤S¥H°ª¦¬¤J¤Î±Ð¨|µ{«× ªº±M·~¤H¤h©M¦æ¬FºÞ²z¤H­ûªº·N¼¤¸û¤j¡C½Õ¬d¾÷ºc¼~¼{¡A±M¤~¬y¥¢©Î©ì½w¥»´ä¸gÀÙ´_µd¡A±¡ªp¥O¤HÃöª`¡C

ªøªÌ¥D°ü ³Ì©ÈªÅ®ð®t

¡@«ä¶×¬ã¨s©ÒÁp¦P®û·|¤j¾Ç¡A©ó¥h¦~9¦Ü10¤ë¥H¹q¸Ü³X°Ý¤F1,020¦W¦¨¦~¤H¡A½Õ¬dµo²{¡AªøªÌ¡B®a®x ¥D°ü¤ÎºÞ²z©M¦æ¬F¤H­û³ÌÃöª`ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C¬Û¤ñ°_2001¦~ªº¦PÃþ«¬½Õ¬d¡A³Ì§Æ±æ¬F©²Àu¥ý³B²zªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃDªº¨ü³XªÌ±q62%¤j´T¤W¤É¦Ü81%¡A¤É´Tªñ 30%¡A¶È¦¸©ó±ÆÀY¦ìªº¤£¦w¥þ­¹«~¡]90%¡^¡C

2¦¨¤H¦]ªÅ®ð®t¦Ò¼{Â÷´ä

¡@½Õ¬d¤S«ü¡A¨â¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü·|¦]¬°­»´äªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃDÄY­«¦Ó¦Ò¼{Â÷¶}­»´ä¡A10%¤H§óªí¥Ü«D±`»{¯u¦Ò¼{©Î¤w­p¹ºÂ÷¶}¡A´¿Å¥¹L¦³¤H¦]­»´äªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ°_°·±d°ÝÃD¦Ó©Úµ´¨ü¸u¨Ó´ä¤u§@ªº¥ç¦³¬ù10%¡A¤TªÌ§¡¥H±M¤~©M¦æ¬FºÞ²z¤H­û¼Æ¦r³Ì°ª¡C

­¹«~¤£¦w¥þ Ãöª`±Æ²Ä1

¡@ ­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶À®ý©ú³zÅS¡AªÅ®ð¦Ã¬V¥O¥«¥Á´£¦­¦º¤`¡B¦í°|©M¬ÝÂå¥Í¡A³æ³æ¥h¦~´N³y¦¨ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢23»õ¤¸¡C«ä¶×¦æ¬FÁ`ºÊ³°®¥¿·«ü¥X¡A½Õ¬dµ²ªG ¥O¤H¾_Åå¡AÅã¥ÜªÅ®ð¦Ã¬V°£¹ï¥»´ä¸gÀÙ³y¦¨·l¥¢¥~¡A¥»¦a©M¥~¨Ó±M¤~¥ç¦]ªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¦Ó¬y¥¢¡Aª½±µ¼vÅT¥»´ä¸gÀÙ´_µd¡A±¡ªp¤£®e©¿µø¡C¦o»{¬°½Õ¬d¥Nªí¨IÀqªº¤j²³ ·N¨£¡A§Æ±æ¯à¹ï©ú¤é°w¹ïªÅ®ð°ÝÃDªº¥ßªk·|°ÊijÅG½×¦³©ÒÀ°§U¡C

[(¤å¶×³ø)1¤ë6¤é ¬P´Á¤G]

¡@

¤Ùªù¦ÃªdµI¤ÆÄl²o¯A¼s Àô¹Ò§½Äò´å»¡°Ï·|¤ä«ù

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¥¸¸ê47»õ¤¸¦b¤Ùªù¿³«Ø¦ÃªdµI¤ÆÄl¡AÀô«O¸p¬Q´NÀôµûµ²ªG¿Ô¸ß¤Ùªù°Ïij·|¡Aij­û¤@­P³q¹L°Êij¤Ï¹ï¦b°Ï¤º¿³«Ø¡u¹½´c³]¬I¡v¡AÀô«O¸p¤ÎÅU°Ý¤½¥q¥Nªí¥¼§¹¦¨¤¶²Ð³ø§i¤w¨u¦³¦a³Q½ÐÂ÷³õ¡C¤£¹L¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÀô¹Ò§½¤w·Ç³ÆÄ~Äò³z¹L¥Á¬F¸p»P°Ïij·|±µÄ²¡A¸Õ¹Ï»¡ªAij­û¤Î¬FÄÒ±µ¨ü¦b¤Ùªù°Ï¿³«Ø¦ÃªdµI¤ÆÄl¡A¦]¸Ó§½¤´µM»{¬°³o¬O³Ì¨Î¿ï§}¡A¦Ó¥B¤@¥¹¥¼¯à¿³«Ø³o¶µ³]¬I¡A­»´äªº®ü´ä²b¤Æ­p¹º©Ò²£¥Íªº¤j¶q¦Ãªd±NµL³B±ó¸m¡A¥O­p¹º­n²×¤î¡C

¦b¬Q¤éªº¤Ùªù°Ïij·|·|ij¤W¡AÅU°Ý¤½¥q¥Nªíªá¤F¬ù10¤ÀÄÁ²¤¶µI¤ÆÄlªºÀôµû³ø§i«á¡AÀH§Y¾Dij­û³¯¶³¥Í¥s°±¡A«ü°Ïij·|¬JµM¤@­P¤Ï¹ï¦b°Ï¤º¿³«Ø¹½´c³]¬I¡A¦A°Q½×¤U¥h¥u·|®ö¶O®É¶¡¡C°Ïij·|¥ý«á¥Ñij­û¦ó«T¤¯¤Î¥jº~±j´£¥X¤º®e¬Û­Yªº°Êij¡A§åµû¬F©²¤£ÅU¤Ùªù©~¥Á·P¨ü¡A¦b¤Ùªù¿³«Ø¦h¶µ¹½´c³]¬I¡A­n¨D»P¬ÛÃö¬Fµ¦§½ªø·|­±¡A¤S­n¨D¥ßªk·|¼È®ÉÀÁ¸m³q¹L¦³Ãö³]¬Iªº¼·´Ú¡C¥Ñ©ó¤Ùªù°Ïij·|¥D®u¼B¬Óµo¦b¶}·|«e¥Ó³ø§Q¯q¡A«üµo®i½d³ò¥i¯à¼vÅT¨ä¾Ö¦³¤g¦a¡A¥L¥þµ{§¤¦b¤@®Ç¡A§ï¥Ñ°Æ¥D®u±ç°·¤å¥D«ù·|ij¡C

Àô¸p¡R¤Ùªù¿ï§}³Ì¾A¦X ¤£¯à¦A©ì

Àô«O¸p§U²z¸pªø³¯­^»ú©ó·|«áªí¥Ü¡A©ú¥Õ°Ïij·|¥ß³õ¡A§Æ±æ¦b§Þ³N¼h­±»¡ªAij­û¡C³¯«üÀôµû³ø§iÅã¥Ü¤Ùªù´¿¼L¬O¦X¾A¿ï§}¡A±Æ©ñ²Å¦X¼Ú·ù¼Ð·Ç¡A¤Ùªù¥þ¦~¹O¤E¦¨®É¶¡§j°¾«n­·¡A¥«¤¤¤ßªÅ®ð½è¯À¤£¨ü¼vÅT¡A¦ÓµI¤ÆÄl·Ï§w¥u¦³65¦Ì°ª¡A¤£·|¼vÅT©P³ò´ºÆ[¡C¦o±j½Õ¡A¥»´ä¾A¦X«ØµI¤ÆÄlªº¿ï§}¤£¦h¡A¸Ó¶µ¥Ø¬O°t¦X²b¤Æ®ü´ä­p¹º¤G´Á¥Òªº­«­n³]¬I¡A©ù²î¬w¦Ã¤ô¼t¨C¤é³B²z¦Ã¤ô«á¹j¿z¥Xªº¦Ãªd¡A2014¦~±N¥Ñ­ì¥ý800¤½¾·«æ¤É¦Ü2000¤½¾·¡A»Ý­nµI¤Æ¡A§_«h¤j¤j¼W¥[°ï¶ñ°Ï­t¾á¡C

Àô«O¸p±j½Õ¡A¿³«Ø¦ÃªdµI¤ÆÄl¤£¯à¦A©ì¡A·|ºÉ¶qº¡¨¬©~¥Á¶D¨D¡A¨Ò¦p±NµI¤ÆÄl¬ü¤Æ¦¨´ºÂI¡A¥ç¥i¦Ò¼{±NµI¤ÆÄl²£¥Í¬Û·í©ó3000­Ó®a®xªº¹q¤O¨ÑÀ³°Ï¤º©~¥Á¨Ï¥Î¡C

Àô«O¸pªñ¦~³W¹º¦h¶µ¤j«¬¼oª«³]¬I§¡¤£¨ü°Ïij·|Åwªï¡A¨Ò¦p¦­«e´£¥Xªº±N­x¿D°ï¶ñ°ÏÂX®i¡A¦b¦è°^°Ïij·|¤j¤O¤Ï¹ï¤U¡A¤W¤ë¤´¥Z¾Ë¡C¦Ü©ó¦ÃªdµI¤ÆÄl¡A¬F©²ªº®É¶¡ªí¬Æºò­¢¡A¹w­p¤µ¦~¤¤¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡AµM«á©Û¼Ð¡A³Ì§Ö©ú¦~ªì°Ê¤u¡A¤~¥i»°¤Î©ó2012¦~¤º¸¨¦¨¡C

[(©ú³ø)1¤ë7¤é ¬P´Á¤T]

¡@

¥´¹ªÀ­¨FÀY¨¤©~¥Á¹C¦æ¤£º¡ÂX«Ø°ï¶ñ°Ï

¹O¦Ê¦W¥´¹ªÀ­¤Î¨FÀY¨¤ªº©~¥Á¦b¨FÀY¨¤¹C¦æ¡A§Üij¬F©²­p¹ºÂX«Ø·s¬ÉªF¥_ªº°ï¶ñ°Ï¡C¸Ó§å©~¥Áªu³~°ª¥s¤f¸¹¡A¤S©Ô°_¾îÃB¡A§Üij¬F©²­p¹ºÂX«Ø·s¬ÉªF¥_°ï¶ñ°Ï¡A»{¬°·|¼vÅT·s¬É¥_¡A¦p¥­à|¤Î¥´¹ªÀ­µ¥¦a°Ïªºµo®i¡A¥ç·|¤Þµo½Ã¥Í°ÝÃD¡C©~¥Áªí¥Ü¡A«e©¹ªº¦a¤è¤s©ú¤ô¨q¡A¦ý²{¤µ¤w³Q¶ñº¡¡A¬y¥Xªº³£¬O©U§£¤ô¡A²Óµß¤ÎªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¬F©²­p¹ºÂX«Ø¡C½ÐÄ@´Á¶¡¡Aĵ¤è¤@«×¥H©~¥Á¥¼¦³ª¾·|¬°²z¥Ñ¡Aªý¤î©~¥Á«e¶i¡Cĵ¤è¦V©~¥Áµo¥Xĵ§i¡A«ü¥L­Ìªº¹C¦æ¥¼¸g§å­ã¡A©Î·|¾D¨ü¨ì¦D¨ÆÀ˱±¡CÂù¤è²z½×«á¡Aĵ¤è¨ä«á¦A¦¸©ñ¦æ¡CÀô«O¸p­º®uÀô«O¥D¥ô¼B»Ê²M«hªí¥Ü¡A²{¦³3­Ó°ï¶ñ°Ï±N·|¹¡©M¡AÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¦³¤@©w­¢¤Á©Ê¡A¦b¦Ò¼{·s¬ÉªF¥_°ï¶ñ°ÏÂX«Ø­p¹º®É¡A¤w¶i¦æÀô¹Òµû¦ô¡A¥¼¦³µo²{¹ï©~¥Áºc¦¨¼vÅT¡C

[(­»´ä·s®öºô) 1¤ë7¤é ¬P´Á¤T]

¡@

®ö¶O­¹ª«±¡ªpÄY­«

ÁöµM¤j®aÅ¥¹Lªø½ú±Ð»£»¡¡u­¹±o­ø¦n秃¡v¡A¤£¹Lªñ¦~´ä¤H®ö¶O­¹ª«ªº±¡ªp­È±oÃöª`¡A¤j¶q¦Y³Ñ­¹ª«²_¬°¼oª«¡C¾ÚÀô¹Ò«OÅ@¸p¥Ñ05¦~¦Ü07¦~ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡]¨£ªí¡^¡A ÁöµM­¹ª«´í·º¼Æ¶qµL¤j¼W´T©Î¶^´T¡A¦ý¨ä¦û®a©~¼oª«ªº¤ñ­«¤@ª½¦³¼WµL´î¡A¥Ñ05¦~ªº35.9%¼W¦Ü07¦~ªº38.4%¡A­¹ª«´í·º¦û³£¥«©TÅé¼oª«ªº¦Ê¤À¤ñ¥ç¦P ¼Ë¿ý±o¼W´T¡A¥Ñ05¦~ªº33.6¢H¤É¦Ü07¦~ªº35.1%¡C³o¨Ç³£¤Ï¬M¥­§¡¨C¦í¤á¥H¦Ü°Ó¤á¤´»Ý­n¦b¶¼­¹¤W¦h¥[¸`¨î¡A¤~¯à´î¤Ö­¹ª«´í·º¡F§_«h¡AÁa¨Ï¦³¬ù¥|¦¨ ªº³£¥«©TÅé¼oª«¥i¦^¦¬§@´`Àô¦A³y¡]¥Ñ04¦~ªº40¢H¤É¦Ü07¦~ªº45%¡^¡A¦ý¦b¶W¹L¤­¦¨³£¥«©TÅé¼oª«¥H°ï¶ñ¤è¦¡³B¸mªº±¡ªp¤U¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A¹ï°ï¶ñ°Ïªº¼Æ¶q¤Î ªÀ·|¸ê·½³£ºc¦¨À£¤O¡A±¡ªp¤£®e©¿µø¡C

[(¤å¶×³ø) 1¤ë 3¤é ¬P´Á¤»]¡@

¡@

Àô¹Ò°ÝÃD¦b­»´ä½T¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡AªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD«ÜÃø³B²z¡A¦Ó¼oª«°ÝÃD§ó¬O¤£¯à¦A©ì¡A°ï¶ñ°Ï§Y±N¹¡©M¡A¿³«ØµI¤ÆÄl¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¶Ü¡H¦³¨S¦³¨ä¥¦¿ï¾Ü¡H¦^¦¬¡H´î¤Ö®ö¶O¡H

¦U¦P¾Ç¹ï¥H¤W·s»D¦³¤°»ò¨£¸Ñ/·N¨£¡AÅwªï¨ìENS FORUM§@¶i¤@¨B°Q½×¡C


¬¡°Ê¹w§i

²Ä16©¡¨t·|­Ô¿ï¤º»Õ

Àô¹Ò¬ì¾Ç¨t²Ä16©¡¨t·|­Ô¿ï¤º»Õ­Ô¿ï¦W³æ¡G

¥D®u: Henry
¤º°Æ: Michael
¥~°Æ: Tommy
¤å®Ñ: Alex, Winnie
°]¬F: ³¦
±d¼Ö: Eva, Yan
Á`°È:¡@¡@ Mandy, ¥J
¾Ç³N:¡@ ¾å, Martin
«Å¶Ç: Eunice, Tiffany

²Ä16©¡¨t·|­Ô¿ï¤º»Õ¿Ô¸ß¤j·|º[¥þ¥Á¤j·|±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é(¬P´Á¤­)±ß¤W6:30-10:45¦b¬Á¼þ©ÐÁ|¦æ¡A½Ð¦U¦P¾Ç»YÁ{¤ä«ù©M§ë²¼¡C¸Ô±¡½Ð¯d·N«Å¶Ç¡C